All Out: interviu cu Claire Hsu, co-fondatoare a Arhivei de Artă din Asia

Claire Hsu. Imagine amabilitate Dave Choi.

De la începuturile sale umile ca arhivă mică și independentă co-fondată de Claire Hsu și Johnson Chang în 2000, Asia Art Archive (AAA) este astăzi una dintre cele mai cuprinzătoare colecții de materiale de cercetare disponibile în public. Cu sediul în Hong Kong, organizația non-profit a fost lansată ca răspuns la nevoia de a documenta și de a face accesibile istoriile recente ale artei din regiune.

Astăzi, cu o echipă de 40 și una dintre cele mai valoroase colecții de materiale de artă contemporană din regiune, arhiva continuă să crească prin cercetare, rezidențe și o listă regulată de programe educaționale.

Asia Art Art Library. Imagine curtoazie Asia Art Archive.

ART REPUBLIK vorbește cu cofondatorul și directorul executiv Claire Hsu pentru a afla mai multe despre călătoria arhivei din ultimii 17 ani și despre planurile sale în anii următori.

Ai început Asia Art Archive încă din 2000, când aveai doar 24 de ani. Ce te-a inspirat să începi arhiva?

Ideea înființării Arhivei Artelor din Asia a fost generată de frustrarea mea de a găsi material de referință pentru disertația mea despre arta chineză contemporană, în timp ce studiam la Universitatea din Londra.

Istoria artei a fost scrisă foarte mult din punct de vedere european și american. În ciuda faptului că au existat numeroase evoluții în domeniu, nimeni nu le-a documentat cu adevărat. Am simțit nevoia urgentă de a aborda decalajul din lumea artei contemporane prin lansarea arhivei pentru a colecta, împărtăși și crea cunoștințe despre istoriile artei recente din Asia.

Povestiți-ne despre călătoria în configurarea arhivei. Cu ce ​​provocări te-ai confruntat la început și ce te ține să mergi până astăzi?

A fost o călătorie incredibilă și am învățat atât de multe la fiecare pas pe parcurs. Unele dintre provocările cu care ne-am confruntat includ să creștem de la o organizație foarte mică la una de dimensiuni medii, să venim cu principii directoare pentru ceea ce colectăm și ceea ce nu putem (este o geografie imensă în care lucrăm) și să ne gândim cum să arhiva într-o regiune cu foarte puțină istorie și, în unele cazuri, interes, pentru importanța acestei lucrări. Și atunci există, desigur, problema eternă a finanțării.

View of Independent Archive, Singapore, colaborator al Asia Art Archive în digitalizarea arhivei lui Lee Wen. Cu amabilitatea arhivei independente.

Ceea ce m-a ținut să trec în ultimii 17 ani este faptul că am putut asista direct la impactul pe care munca noastră l-a avut pe teren și la sprijinul incredibil din partea comunității. Asia Art Archive are legătură cu împărtășirea cunoștințelor care, altfel, s-ar fi putut pierde sau rămâne invizibile și a vedea că munca noastră se înrădăcină a fost extrem de satisfăcătoare.

Cum te descurci zilnic? Cât de implicat sunteți în operarea arhivei și care sunt oamenii cheie care ajută la menținerea arhivei?

Zilele mele sunt petrecute în întâlnire cu echipa, precum și cu artiști, profesioniști în domeniu, membri ai consiliului și patroni. Echipa de 40 de ani este bataia inimii a organizatiei si toate detin roluri cheie in cadrul activitatii pe care o facem.

În ceea ce privește conducerea organizației, echipa de cercetare conduce direcția a ceea ce colectăm, iar echipa de colectare procesează colecțiile noastre și este esențială pentru a ne asigura că sunt accesibile. Programele, redacțiile și echipele de comunicare socializează munca noastră cu diferitele noastre audiențe, iar echipa administrativă se asigură că vom menține luminile aprinse!

Colectarea dvs. anuală de fonduri tocmai s-a încheiat. Puteți să-mi spuneți mai multe despre această ediție și despre unele dintre cele mai importante?

Strângerea anuală de fonduri este o sursă importantă de sprijin pentru noi, ridicând peste jumătate din bugetul nostru anual. Suportul se îndreaptă direct către operațiunile noastre, programele noastre și construirea colecțiilor noastre și păstrarea acestora accesibilă tuturor.

În acest an, am avut 70 de lucrări de artă donate cu generozitate de artiști, galerii și colecționari, inclusiv lucrările artiștilor din Hong Kong Kwan Sheung Chi, Lee Kit, Joey Leung Ka-Yin, Leung Kui Ting și Pak Sheung Chuen, de asemenea ca artiști chinezi Cui Jie, Wang Dongling, Yu Youhan și Zhang Yirong. Alți artiști de renume prezenți în colectarea fondurilor includ Nobuyoshi Araki, Shilpa Gupta, Candida Höfer, Arin Dwihartanto Sunaryo și Clare Woods.

Melih Gorgun, de la Arhiva de artă performantă. Imagine curtoazie Asia Art Archive.

Care sunt celelalte surse principale de finanțare? Aveți vreun sprijin din partea guvernului, financiar sau altfel?

Ca un independent non-profit, primim finanțare din diferite surse, în afară de colectarea anuală de fonduri. Aproximativ 10% din finanțare provin de la guvernul HKSAR, iar 15% provin din corporații și persoane fizice. De asemenea, recent am lansat o campanie adoptă-o-carte, în care toată lumea poate susține activitatea noastră prin adoptarea unei cărți din colecția noastră de bibliotecă din Hong Kong.

Ați început digitalizarea în 2010, a trecut recent printr-o reînnoire a site-ului web finalizată în luna mai a acestui an, iar într-un interviu trecut, ați numit inițiativa de digitalizare „esențială”. Cum a fost experiența și răspunsul utilizatorului de atunci? Există și planuri de modernizare suplimentară a colecției?

Răspunsul la noul site web a fost foarte pozitiv. Anul acesta, am introdus și o nouă publicație online, „Idei”, pe site. Oferă AAA o platformă pentru a discuta despre activitatea noastră, domeniile de interes și evidențiază părțile din colecția noastră care pot fi mai puțin vizibile.În colecția digitală, am făcut mai simplu și mai rapid accesul utilizatorilor la colecție. În viitor, vom derula funcții suplimentare pentru a permite utilizatorilor să cerceteze subiecte precum istoriile expoziției.

Colecția se extinde constant cu materiale noi atât online, cât și în biblioteca noastră fizică. În spațiul digital, colecțiile sunt construite prin lucrările noastre de cercetare legate de prioritățile conținutului nostru: scriere de artă, geografii complexe, istorii expoziționale, inovație prin tradiție, pedagogie, artă performantă și femei din istoria artei. Aceste proiecte de digitalizare sunt dezvoltate în toată Asia, în parteneriat cu organizații locale și practicieni. De asemenea, lucrăm la unele proiecte pe termen determinat pentru digitalizarea unor elemente mici din colecția noastră fizică care nu sunt ușor accesibile la fața locului, inclusiv materiale efemere, cum ar fi cărțile de invitație.

Vorbind despre noua dvs. publicație online, „Idei”, ce a motivat acest lucru și ce speră să obțină publicația?

Ca parte a misiunii noastre de a crea și de a împărtăși cunoștințe despre arta contemporană asiatică, am dorit să ne asigurăm că bogata noastră colecție este accesibilă unui public larg. Am văzut că o publicație online reprezenta o modalitate de a atinge acest obiectiv, permițându-ne să ajungem la oricine cu un dispozitiv, o conexiune la Internet și un interes pentru aceste materiale digitale.

În plus față de postările care acționează ca călătorii curatate prin colecția noastră și notele de cercetare care oferă o perspectivă asupra liniilor noastre actuale de anchetă, în lunile următoare vom publica mai multe eseuri ale cercetătorilor din domeniu. Mai presus de toate, dorim să aprofundăm în narațiunile actuale referitoare la arta din regiune.

Colecțiile Arhivei de Artă din Asia. Imagine curtoazie Asia Art Archive.

Ați putea vorbi despre viitorul dvs. simpozion, „Începe cu o poveste: artiști, scriitori și periodice în Asia”? Ce a inspirat inițiativa și ce teme explorează?

Simpozionul se concentrează pe periodicele din Asia și se va desfășura în perioada 11 - 13 ianuarie 2018. De asemenea, vom organiza expoziții și programe în decembrie 2017 ca un preludiu care va conduce la simpozion.

Organizat de AAA în colaborare cu Universitatea din Hong Kong, acest simpozion explorează modul în care publicațiile periodice au încurajat conversațiile în jurul artei și a formelor de vizualizare emergente din Asia secolului XX. Periodicele sunt mai mult decât simple platforme sau site-uri pentru experimentare și expoziție artistică; ei au format ei înșiși și i-au pus în scenă. În acest sens, publicațiile periodice au jucat un rol definitoriu în formarea de publicuri diverse pentru artă în Asia.

Materialele prezentate în simpozion explorează periodicele în legătură cu practicile emergente care decurg între genuri, nomenclaturi noi și propuneri estetice, manifesturi verbale și vizuale, producția de publicuri și comunități alternative pentru artă și alte subiecte. Printre vorbitorii Keynote se numără Charles Esche, directorul Van Abbemuseum, Eindhoven, și co-fondator al revistei Afterall, precum și Li Xianting, critic independent și curator din Beijing. Puteți găsi lista completă a panelistilor pe site-ul nostru.

Ca preludiu al simpozionului, am invitat-o ​​pe artista Verina Gfader să ia rezidența. Ea va vorbi la o discuție publică din 5 decembrie despre mișcarea revistei avangardiste italiene din anii 1960-1970, ficțiunile din jurul științifico-fanzine Cheap Truth și transmiterea cunoștințelor prin arhivă și realizarea hârtiei.

Avem, de asemenea, trei expoziții care explorează periodicele de artă din Asia ca instrumente pentru critică, cercetare istorică, scriere de călătorii și ficțiune, care se deschide pe 5 decembrie 2017 la AAA. Fiecare dintre aceste prezentări sunt inițiate de membrii echipei, cu lucrări ale artiștilor Karthik K. G. și Au Sow-Yee.

Imagine publicitară pentru simpozion, „Vânzând zilnic Beijing pentru tineret pe stradă”, 1992. Imagini amabilitate Wang Youshen.

Astăzi, AAA are o colecție de peste 69.000 de materiale din țări din Asia, inclusiv câteva colecții notabile, cum ar fi Arhiva Ha Bik Chuen și lucrarea dvs. în India. Există anumite părți din Asia pe care sperați să le explorați mai departe și există programe sau inițiative pe care le putem aștepta în viitorul apropiat?

Ne-am angajat în proiecte de cercetare în toată regiunea. De asemenea, am lucrat la un proiect despre artistul de performanță din Singapore, Lee Wen. În colaborare cu Centrul NTU pentru Artă Contemporană din Singapore, AAA lucrează la o arhivă independentă pentru a pune la dispoziție material digital pentru proiectele și festivalurile de artă performantă ale lui Lee. Primul grup de materiale include activitatea lui Lee ca artist solo, membru colectiv de artă, scriitor și organizator de expoziții. Compilăm o istorie a expoziției și bibliografia scrierilor sale. Al doilea grup de materiale acoperă festivaluri pe care el și alte persoane le-au documentat. Acest proiect va extinde colecțiile AAA în Asia de Sud-Est și arta performantă.

Lucrăm la arhivarea artelor performante din India, un subiect bogat care merită să fie luate în considerare mai atent. Acesta este dezvoltat în trei faze prin cercetare, programe și evenimente. Prima fază este realizată în colaborare cu Fundația pentru Arta Contemporană Indiană. Condusă de artistul Samudra Kajal Saikia, se lansează online în 2017, acoperind o selecție de lucrări de artă care prezintă modalitățile prin care corpul a fost desfășurat în arta de performanță între 1989 și 2010. A doua și a treia faze vor fi realizate după 2017. echipa din India co-organizează o expoziție internațională de artă de performanță în Goa, intitulată „The Ground Beneath My Feet”, care va fi inaugurată la Serendipity Arts Festival 2017 (15 - 22 decembrie 2017) și este unul dintre punctele principale ale Festivalului. an.

De asemenea, am publicat primul dintre cele trei dosare din India.Dosarele fac parte dintr-un proiect în curs de mapare, compilare, traducere și publicare de texte importante despre arta indiană contemporană de la sfârșitul secolului XIX până în prezent. Acestea fac parte din „Writing Art”, un proiect de publicații AAA, care examinează istoria scrisului de artă în diferite limbi. Cele trei dosare care vor fi publicate în 2017 au în vedere figura artistului în ficțiune, imagini de călătorie și manifesturi de artă din regiunea Asiei de Sud.

Există anumite provocări pentru arhivă în viitorul apropiat și cum intenționați să le depășiți?

Tocmai am lansat site-ul nostru web modernizat și infrastructura digitală. Este o sarcină continuă de a analiza și perfecționa continuu modul în care ne putem asigura că colecția noastră este ușor accesibilă utilizatorilor noștri, în același timp cu tehnologiile în schimbare. Lucrăm la o altă fază de dezvoltare a site-urilor web pentru a introduce instrumente și funcționalități care fac experiența de navigare mai intuitivă și mai flexibilă. De asemenea, am lansat site-ul în două limbi: engleză și chineză tradițională. Sperăm că această întreprindere importantă va face colecțiile noastre disponibile pentru o audiență mai mare, oferind un acces mai mare la vastele noastre exploatații din China.

Stația de digitalizare a Arhivei Artei din Asia. Imagine curtoazie Asia Art Archive.

Care sunt obiectivele pe termen lung pentru AAA?

Asia Art Archive este un proiect care va continua dincolo de viața mea. Colecția va continua să crească și există întotdeauna atât de multe lucruri pe care le putem și ar dori să le facem.

Ne dăm seama de importanța rețelelor, colaborării și parteneriatelor în acest proces. AAA nu crește izolat, ci face parte dintr-o rețea mai largă. Colecția noastră nu se referă la posesie, ci la împărtășirea cunoștințelor. Pe termen lung, sperăm să colaborăm cu instituții similare din Hong Kong și nu numai, pentru a ne activa conținutul și a ne împărtăși resursele cu cel mai larg public posibil. Sperăm să oferim un serviciu care să susțină ecologia generală a artei.

Mai multe informații la aaa.org.hk/ro.

ilyda chua