În timp ce mulți pasionați de ceasuri sunt conștienți de Seiko, puțini sunt conștienți de bogata moștenire horologică a Japoniei și de atitudinile culturale față de activitățile artistice care fac ceasuri delicioase precum acest „Cocktail irlandez” Seiko Presage.

Se poate urmări ceasurile japoneze de ceasuri până în anii 500, când sosirea budismului și declinul Curții Yamoto au văzut apariția tehnologiei necesare producerii dispozitivelor de menținere a timpului în Japonia. În vremurile noastre contemporane, această continuă căutare a perfecțiunii, atât de evidentă în cadranul texturat fumé al celei mai recente ediții limitate „Sefe irlandeză” a lui Seiko, reflectă și în multe tradiții adoptive ale Japoniei, precum Sebiro (Savile Row) confecționarea costumelor și whisky-ul, nu se poate spune că una dintre cele mai emblematice voci ale acesteia în ceasornicarie provine din doar trei generații dintr-o singură familie - Hattori.

Urmărirea liniei celei mai exagerate presei a lui Seiko: Ediția limitată „Irish Coffee”

1877 este locul în care povestea lui Seiko începe cu Kintaro, preeminentul „rege al ceasurilor” japoneze, care a pus bazele ceasului modern și ale ceasornicarilor din Japonia. Până în 1881, atelierul său fugar K Hattori va deveni în curând un important comerciant de ceasuri, oferindu-i veniturile necesare unei fabrici din Tokyo și lansareaSeikosha, un portmanteau japonez pentru „casa rafinată” - din punct de vedere lingvistic, Seiko este, de asemenea, un omonim pentru „minut” în limba japoneză șiSeikoshaceasuri de buzunar pe care le-a produs în partea anterioară a Showa Era în curând a cedat Seiko ceasuri de mana.

Demonstrând imaginație, perspectivă și îndemânare, urmașii săi, precum președintele Shoji Hattori, au demonstrat curând (prin procese independente, elvețiene) că cronometrele mecanice ale acestora sunt o potrivire pentru cei mai buni din Elveția, sporind reputația profesională a mărcii, dar nu creând cu adevărat o cură pe piață, până când apariția tehnologiei cuarțului - o cursă pe care Seiko a desfășurat împotriva CEH (centrul de cercetare elvețian) a făcut nume japoneze, inclusiv Seiko, un nume internațional al gospodăriei din anii 70 și 80 alături de Sony, dar Seiko nu a încetat niciodată să inoveze și să-și perfecționeze timpul de lucru mecanic. - la fel ca membrii familiei ca nepotul lui Kintaro - Reijiro Hattori, care a impulsionat pentru extinderea mărcii în tehnologia semiconductorului, oscilatoarelor de cuarț și afișoare cu cristale lichide.

Abilitatea imensă a lui Seiko de a crea linii de difuzie de ceasornicărie la toate nivelurile - cea mai înaltă, frontată de Credor și Grand Seiko și mijlocul nivelului, bine reprezentată de linia Seiko Presage și valoare pentru liniile de nivel de intrare a banilor exemplificate de seria Seiko 5 poate fi Pin a arătat premii ale mărcii în merite precum Diamonds International Awards, marcând culmea designului bijuteriilor - este un testament al dorinței lui Seiko de a investi în nu numai cunoștințe tehnice, ci și artizanat.

Începând cu anii 1960, plantele Suiko și Kameido ale Seiko și-au dezvoltat fiecare ceasuri pentru încercările Observatorului Elvețian și spiritul de rivalitate prietenoasă, alături de atitudinile culturale față de căutarea onoarei au ridicat nivelul de măiestrie dincolo de ceea ce sunt capabili cei mai tradiționali ceasuri de mijloc. . Elvețienii pot acuza producătorii de ceasuri japonezi precum Seiko pentru o producție extrem de automatizată, care ar putea sorta și asambla toate părțile unui ceas pentru testare, reglare și carcasă fără intervenție umană, dar cum altfel ar fi fost capabili să scape de omologii lor europeni la mijlocul nivelului întrucât, în virtutea unei teorii economice cunoscută sub numele de „avantaj comparativ”, ar putea fi japonezii să poată replica un cadran atât de sofisticat precum cel oferit în perioada de cocktail Seiko Presage „Irish Coffee” într-un magazin atât de atractiv?

Tsutomu Mitome, primul președinte (și, de asemenea, primul care nu este din rândul Hattori) al nou-înființatei Seiko Watch Corporation, în 2001, poate fi creditat pentru punerea la dispoziție a colecțiilor „Modele interne ale Japoniei” sau JDM, precum Prevesti disponibil pentru un public mai larg. Având o autonomie completă de către președintele Hattori, Mitome-san a conceput numeroasele linii ale lui Seiko în sub-mărci clare și coezive.

„Japonezii au devenit mult mai îndrăgiți de ceasurile mecanice” - Tsutomu Mitome, președintele Seiko Watch Corporation

Pentru piețele internaționale și sud-est-asiatice, cum ar fi Singapore, Hong Kong, Malaezia, Macau și Brunei, el a apreciat că cel mai mare atu al mărcii constă în valoarea sa mare și reputația sa pentru ceasuri robuste. Întrucât „mare valoare pentru bani” a fost un obstacol cu ​​două tăișuri în sine, Mitome a ascuțit liniile de difuzie precum Seiko Presage în oferte mai clare și mai luxoase prin mișcări mai bune, finisaje mai clare și artă incontestabilă.

Folosind disponibilitatea talentului în întreaga companie a Seiko Watch Corporation, Mitomine s-a bazat pe numeroasele producătoare de ceasuri tradiționale, seteri de diamante, aururi și meșteri pentru a executa producția la toate nivelurile pieței de ceasuri.Această disponibilitate a talentului la toate nivelurile a fost posibilă și de ingeniozitatea unor regizori precum Tsuneya Nakamura care nu doar au direcționat dezvoltarea Grand Seiko, dar au filtrat cercetarea și dezvoltarea până la Prevesti linii precursoare precum Minune și rege Seiko. Cu o piață internă puternică și economii de scară mai mari, resursele ar putea fi valorificate de la Seiko 5 și versiuni ulterioare, deschizând calea pentru modele precum Cocktailul Presage „Irish Coffee” care oferea o valoare imbatabilă la orice nivel de preț. De fapt, fabricarea și asamblarea calibrului 9S55 de înaltă calitate Grand Grand Seiko beneficiază, de asemenea, de tehnicile evazate de înaltă precizie ale mărcii și, dacă este cazul, combinată cu tehnologia automată proprie Morioka Seiko pentru unele procese, unde diferența dintre ceva precum un Grand Seiko și un Seiko Presage constă este în finisare manuală, montaj manual și reglare. De fapt, dacă există o constantă în Seiko, este universala pură a abilităților - designeri ca Yasunori Nishimura a fost un designer de la Grand Seiko la modele Bellmatic și Twin Quartz, în timp ce regizori precum Hideaki Yasukawa ar lucra la ceasuri mecanice Marvel și ulterior supraveghează ceasurile de cuarț și invers, acest fel de instruire în platformă încrucișată, care vede că producătorii de ceasuri se alătură literalmente celor mai bune procese de mână și mașini într-un singur convingătorcocktail.

Modelul Grand Seiko 56GS al lui Suwa Seikosha din 1971

Corpul muncii: limbajul de design al lui Seiko care duce la „cafeaua irlandeză”

Taro Tanaka, primul absolvent angajat pentru activitatea de proiectare de către familia Hattori, a creat „Gramatica designului” din Seiko. Stilul Seikoa început cu produsele Daini Seikosha și ulterior a urmat stilurile Grand și King Seiko, deoarece procesul de intensificare a forței de muncă și nu era viabil pentru produsele la prețuri de intrare, dar era evident că aclamarea publicului și aprecierea crescândă pentru principiile de design bun au dus la un salt uriaș în cooperare între toate fabricile de ceasuri Seiko și designeri - ceea ce a dus la trimiterea personalului de peste mări pentru formare la școlile de bijuterii italiene în 1968. Până în 1980, centrele de design Seiko s-au deschis la Düsseldorf, New York, Paris, Milano și Hong - într-un sens - un experiment timpuriu în Estetica „sursa de mulțime” - preluând cele mai bune din fiecare regiune, fiecare cultură și distilându-le în acel cocktail perfect de ceasornicărie. Seiko a câștigat primul lor Grand Prix de la Ville de Geneve în 1991, stimulând o nouă eră în ceea ce Tomohiro Asayama, director de proiectare al diviziei Creditor al Seiko, numește „efort total de proiectare”, încetinind schimbarea percepției despre reputația condusă de hardware Seiko. A început apoi să obțină recompense în colaborari la nivel mondial cu bărbați precum designerul italian Giugiaro și chiar ceasornicari elvețieni precum Jorg Hysek, care anunță tehnologie nouă, precum modelarea prin injecție de metale; deschizând calea către noi colaborări de design non-tradiționalist cu cele mai improbabile surse - un barman japonez pe nume Shinobu Ishigaki.

Și astfel, începe să vedem detalii fine precum indici de față față și mâini dauphine terminate cu oglindă ascuțită și mâini curbe, îndoite de mână într-o ofertă de nivel mediu, precum Seiko Presage. Dar, în cazul în care noua ediție irlandeză de cafea limitată se dobândește cu adevărat pe tărâmul ultra-competitiv al ceasului de intrare la nivel de oră este cadranul.

Lăsând la o parte efectul fumé pentru o clipă, texturile gossamer care capătă prea bine iluminarea ambientală ar putea aduce amintiri ale unui alt cadran - fulgul de zăpadă de la Grand Seiko. Povestea decurge că în 2004, în timp ce căutau ceva demn de Grand Seiko SBGA211, meșterii și femeile din studioul de cadran au decis să încerce să facă un cadran cu aceeași suprafață inegală ca munții care dominau priveliștea pe care o vedeau în fiecare zi la locul său de naștere - zgomotul inegal al zăpezii. Cercetând inspirația în arhive, artizani au dezgropat modelul Grand Seiko 56GS de la Suwa Seikosha din 1971. O suprafață cu granulație fină, cu o textură de „zăpadă pudră”, artizanii au folosit instrumente de mână pentru a reproduce efectul de bază, creând un aspect care amintește de Tosa Prefecturii Kochi. -washi paper. Dar ce nuanță rafinată, strălucitoare? Vopseaua nu a fost răspunsul, o aplicație de vâscoză va completa neregulile și va netezi suprafața. După un lung proces de experimentare, artiștii Seiko au optat pentru placarea cu argint, deoarece argintul are cea mai mare rată de reflectare a luminii vizibile din toate metalele, iar ceea ce a urmat a fost un proces greoi de finisare a mâinilor și straturi succesive de acoperire pentru a crea o transluciditate subtilă.

În timp ce Seiko Presage Irish Coffee nu parcurge astfel de tehnici slave, procesul este similar cu excepția câtorva pași, dar este totuși în mare parte procese industriale și apoi aplicarea fumei. Niciodată cu atât mai puțin cadranele, niciun două cadranuri irlandeze de cafea nu sunt niciodată exact la fel. Dar poate, cel mai simbolic - muza Irish Coffee - un cocktail de cafea, whisky irlandez și zahăr, completat cu cremă.

Pentru fanii tuturor lucrurilor japoneze, whisky-ul (pe lângă ceasornicărie) este ceva pentru care meșterii soarelui răsărit au pasiune. Producția de whisky în Japonia a început în jurul anului 1870, oglindind lui Seikosha fondatoare, dar prima producție comercială a fost în 1924 odată cu sosirea distileriei Yamazaki. În timp ce variantele japoneze deaqua vitaetind să urmeze stilul scoțienilor și nu al irlandezilor, acesta este mai degrabă un nitpick, adevărata atracție (în afară de frumusețea evidentă) este acest cuvânt japonez care leagă mintea, corpul și spiritul - Kokoro. conceptual, kokoro unește inima, mintea și spiritul: dacă Seiko este reprezentativ pentru inima japoneză (dedicare finisării și decorației) și minții (devotamentul perfecțiunii proiectate), spiritul este cel mai bine exemplificat de Shinjiro Torii, fondatorul lui Suntory, care a decis împotriva opoziției puternice a altor membri superiori ai companiei pentru a intra în distilarea whisky. În Scoția, fiecare distilerie are un personaj sau stil de casă deosebit, dar în Japonia, mari producători japonezi - și anume Suntory și Nikka (fondat de primul executiv de distilerie Torii Masataka Taketsuru nu mai puțin) - au luxul și nu mai vorbim de asta pentru producerea a zeci de stiluri de whisky-uri sub un singur acoperiș - o analogie spirituală (pun destinată) cu abordarea multiplă a lui Seiko la ceasornicarie.

Vechile stații de pot de la Hakushu sunt acum expuse vizitatorilor chiar dincolo de hol, în drum spre distileria de lucru. Această cameră este ca o catedrală de whisky. Foto: Suntory

„Cafeaua irlandeză” folosind whisky japonez este o experiență mai miere - la fel ca acest ceas.

Culoarea cadranului și gofra este, de asemenea, o reflectare directă a lumii cocktail-urilor. Cafeaua irlandeză Presage, cu marcajele sale de oră inconfundabile în formă de patrulater și mâinile secunde curbate, precum și designul mâinii dauphine, se potrivește perfect cu mâna de oră. Noua serie de ceasuri Presage Cocktail include două modele de caracteristici: SSA401J1 și SRPE11J1, ambele împărtășind același concept de design, cu o carcasă din oțel inoxidabil de 40,5 mm și cristale de tip hardlex în formă de cutie pentru a proteja suprafața delicată a „cafelei irlandeze”. Cocktail-ul Presage SRPE11J1 prezintă un design clasic cu trei pini și o fereastră de date la poziția 3. Timpul este clar și ușor de citit, iar mișcarea automată de înfășurare 4R35 de precizie și fiabilă a ceasului este echipată cu o frecvență de balansare de 21.600 pe oră și 41 de ore de stocare a energiei.