Cele mai multe cărți misterioase care vin la magazine
Este una dintre cele mai misterioase cărți ale lumii, un manuscris vechi de secole, scris într-un limbaj necunoscut sau codificat, pe care nimeni - nici măcar cei mai buni criptografi - nu l-a crăpat.
Savanții și-au petrecut viața nedumerind manuscrisul Voynich, al cărui amestec intrigant de scriere elegantă și desene de plante ciudate, planete necunoscute și femei goale are unii care cred că deține puteri magice. Dacă ai auzit chiar despre Voynich, consideră-te o anomalie.
Cartea rezistentă este închisă într-o boltă a Bibliotecii Beinecke a Universității Yale, apărând doar ocazional.
Însă, după o căutare de acces de 10 ani, Siloe, o mică editură amplasată adânc în nordul Spaniei, și-a asigurat dreptul de a clona documentul - spre deliciul directorului său.
„Atingerea Voynich-ului este o experiență”, spune Juan Jose Garcia, așezat la ultimul etaj al unui muzeu de carte din centrul pitoresc al orașului Burgos, unde se află biroul lui Siloe, la câteva străzi pavate de renumita catedrală gotică din oraș.
"Este o carte care are o astfel de aură de mister, încât atunci când o vezi pentru prima dată ... te umple de o emoție greu de descris."
Tinerete Eterna? Da Vinci?
Siloe, care este specializată în realizarea facsimilelor de manuscrise vechi, și-a cumpărat drepturile de a face 898 de replici exacte ale Voynich - atât de credincioase încât fiecare pată, gaură, lacrimă cusută din pergament vor fi reproduse.
Compania publică întotdeauna 898 de replici ale fiecărei lucrări pe care le clonează - un număr care este un palindrom sau o cifră care citește același lucru înapoi sau înainte - după succesul primului lor facsimil, care au făcut 696 de exemplare ... alt palindrom.
Editura intenționează să vândă facsimilele cu 7.000 - 8.000 de euro (7.800 - 8.900 USD) pe o dată terminată - și aproape 300 de persoane au deja plasat în precomenzi.
Raymond Clemens, curator la Biblioteca Beinecke, a declarat că Yale a decis să facă facsimile din cauza multor persoane care doresc să consulte fragilul manuscris.
„Ne-am gândit că facsimilul va oferi aspectul original pentru cei interesați”, a spus el.
„De asemenea, permite bibliotecilor și muzeelor să aibă o copie în scop instructiv și vom folosi facsimilul pentru a arăta manuscrisul din afara bibliotecii studenților sau altor persoane care ar putea fi interesate.”
Manuscrisul poartă numele antiquarianului Wilfrid Voynich care l-a cumpărat în jurul anului 1912 dintr-o colecție de cărți aparținând iezuiților din Italia și, în cele din urmă, a propulsat-o în ochii publicului.
Operatorul de control al calității al articolului de publicare spaniol Siloe Luis Miguel lucrează la clonarea manuscrisului ilustrat de cod Codex Voynich din Burgos la 9 august 2016. © CESAR MANSO / AFP
Teorii abundă despre cine a scris-o și ce înseamnă. Multă vreme s-a crezut că este opera fraierului franciscan englez din secolul al XIII-lea, Roger Bacon, al cărui interes pentru alchimie și magie l-a debarcat în închisoare.
Dar această teorie a fost aruncată atunci când manuscrisul a fost datat prin carbon și s-a dovedit a fi originar între 1404 și 1438.
Alții indică un tânăr Leonardo da Vinci, cineva care a scris în cod pentru a scăpa de Inchiziție, o glumă elaborată sau chiar un extraterestru care a lăsat cartea în urmă când a părăsit Pământul.
Conținutul său este și mai misterios. Plantele desenate nu au fost niciodată identificate, topurile astronomice nu dezvăluie prea multe și nici femeile.
Cartea ține cheia tinereții veșnice? Sau este o simplă colecție de medicamente din plante și rețete?
Scorurile au încercat să decodeze Voynich, inclusiv criptologi de top, cum ar fi William Friedman, care au ajutat la spargerea cifrei „Purpurii” a Japoniei în timpul celui de-al doilea război mondial.
Dar singura persoană care a făcut vreun pas este ... Indiana Jones, care într-un roman care prezintă un arheolog fictiv, reușește să-l crape.
Fictiv deoparte, Biblioteca Beinecke primește în fiecare lună mii de e-mailuri de la persoane care pretind că au decodat-o, spune Rene Zandbergen, un inginer spațial care conduce un blog recunoscut pe manuscris, pe care l-a consultat de mai multe ori.
„Mai mult de 90 la sută din accesul la biblioteca lor digitală este doar pentru manuscrisul Voynich”, adaugă el.
Arta clonării
Doar puțin mai mare decât un volum de hârtie, cartea conține peste 200 de pagini, incluzând mai multe fold-uri mari.
Siloe va dura în jur de 18 luni pentru a face primele facsimile, într-un proces minunat care a început în aprilie, când un fotograf a făcut imagini detaliate ale originalului în Yale.
În prezent, lucrătorii de la Siloe fac machete înainte de a începe să imprime paginile într-un mod care să facă scenariul și desenele să pară adevărata afacere.
Hârtia pe care o folosesc - realizată dintr-o pastă dezvoltată de companie - a primit un tratament special, astfel încât se simte ca pergamentul rigid folosit pentru a scrie Voynich. Odată tipărite, paginile sunt alcătuite și făcute pentru a părea mai vechi.
Toate imperfecțiunile sunt re-create folosind instrumente speciale într-un proces ținut ferm secret de Garcia, care în timpul liber și-a încercat și mâna la criptologie.
„Îl numim provocarea Voynich”, spune el. "Partenerul meu de afaceri ... spune că autorul Voynich ar fi putut fi și un sadic, întrucât ne-a înfășurat pe toți în acest mister."
