În iunie trecută, producătorul francez de sticlă Lalique, cunoscut pentru minunatul său sortiment de articole de sticlă și cristal, a relansat renumita vânătoare Sauternes Château Lafaurie-Peyraguey, pe care a achiziționat-o în 2014, ca pensiune de lux și mic dejun.

Podgoria Premier Grand Cru Classé și acum hotelul împlinește 400 de ani în acest an, iar pentru a celebra acest punct de reper, Lalique a creat un butoi de comemorare special realizat din cristalul său de top.

O vedere din față a „primului butoi de vin complet translucid” din lume, creat de producătorul francez de sticlă Lalique. Aici, puteți vedea monograma cu panoul înghețat gravat cu gravat cu cuvintele „Femme et stafide (Femeie și struguri)”

Lalique creează primul baril de vin translucid din lume

„Această piesă extraordinară, realizată la fabrica Lalique, prezintă abilitățile și cunoștințele deosebite ale maeștrilor noștri producători de sticlă și standardele de excelență pentru care ne străduim.” - Silvio Denz, președinte și CEO al Lalique

Butoiul de cristal, realizat la doi ani, a fost creat pentru a sărbători 400 de ani de la Château Lafaurie-Peyraguey

Complet vizibil, butoiul în stil Bordeaux, cunoscut local ca barrique, are distincția de a fi primul butoi complet translucid din lume.

Doi ani în realizare, a fost umplut cu 225 de litri de Grand La Grand Class Class 2013, Castel Lafaurie-Premier Grand Cru Classé, primul vintage care a fost produs sub noii proprietari.

Barrique a fost construit folosind o tehnică tradițională de turnare unică, inventată de fondatorul René Lalique, cunoscută sub numele de „turnarea cu ceară pierdută”

Crystal barrique, prezentat în prezent în holul principal al Lalique Hotel & Restaurant Château Lafaurie-Peyraguey, este cu adevărat un afișaj al priceperii tehnice a lui Lalique, pentru că folosește o tehnică tradițională de turnare unică care nu a fost folosită din 1930 cunoscută. ca „turnare cu ceară pierdută”.

Alte caracteristici de remarcat includ: o monogramă gravată cu cuvintele „Femme et Raisins (Femeie și Struguri)” - creată prima dată de René Lalique în 1928 pentru mașinile de dormit de primă clasă de pe Coasta de Azur Pullman Express - la capătul frontal înghețat. ; curele de piele fixate cu caboane de cristal pentru a lega butoiul; precum și un dop de cristal chiar sus.

Butoiul este o sărbătoare a Hotelului Château Lafaurie-Peyraguey de 400 de ani de la Lalique

Butoiul este o sărbătoare a Hotelului Château Lafaurie-Peyraguey de 400 de ani de la Lalique

Butoiul este o sărbătoare a Hotelului Château Lafaurie-Peyraguey de 400 de ani de la Lalique

Butoiul este o sărbătoare a Hotelului Château Lafaurie-Peyraguey de 400 de ani de la Lalique

Butoiul este o sărbătoare a Hotelului Château Lafaurie-Peyraguey de 400 de ani de la Lalique

Silvio Denz, președinte și CEO al Lalique, a spus: „Această piesă extraordinară, realizată la fabrica Lalique, prezintă abilitățile și cunoștințele deosebite ale maestrului nostru producător de sticlă și standardele de excelență pentru care ne străduim. Alianța dintre Lalique și Château Lafaurie-Peyraguey este o căsătorie între savoir-faire și savoir-vivre francez, o fuziune între aurul lui Sauternes și cristalul Alsaciei. "