3 Munca dragostei: un interviu cu 98BCollaborator în Manila
Diferite proiecte COLABABORATE 98B. Toate imaginile amabilitate Colaboratorul 98B.
Colaborarea 98B, cu sediul în Manila, Filipine, este un spațiu creativ în care artiștii și indivizii din discipline variate interacționează și lucrează împreună la proiecte. ART REPUBLIK vorbește cu fondatorii săi pentru a afla mai multe despre dinamica grupului și despre provocările care urmează să susțină și să dezvolte inițiativa.
Cum a apărut COLABORATORUL 98B? Cine a venit cu ideea și / sau ce a precipitat crearea acestei inițiative și a spațiului condus de artiști?
98B a fost inițiată de artistul Mark Salvatus și soția sa, curatorul Mayumi Hirano în micul lor apartament din Cubao, în orașul Quezon în 2012. 98B a venit de la adresa lor, unde au găzduit mici întâlniri cu prietenii artiști pentru discuții ocazionale despre mâncare și băuturi. Am adăugat cuvântul „colaborator” pentru a arăta că, ca spațiu și inițiativă, încercăm să creăm noi moduri de a produce lucrări și, în același timp, să lucrăm împreună cu alte persoane din diferite discipline. Este un laborator pentru a construi noi relații în acest proces.
Diferite proiecte COLABABORATE 98B. Toate imaginile amabilitate Colaboratorul 98B.
98B COLABABORATOARE are cinci programe majore: Rezidență de proiect și cercetare, evenimente, expoziții, discuții și program de schimb. Ce aspect a trecut prin mai multe sau a fost cel mai bine primit?
Nu avem un spațiu expozițional adecvat, așa că de fiecare dată când venim cu un spectacol, trebuie să avem în vedere spațiile posibile din clădire, stradă sau chiar spațiul nostru de depozitare. Din această limitare, dezvoltăm cum să arătăm arta în moduri diferite pentru a permite noi întâlniri cu publicul nostru.
Programul de rezidență Proiect și Cercetare este o reședință autoregistrată, unde 98B ajută artistul cu proiectul său. Credem că reședința este un schimb reciproc și încercăm să învățăm unul de la celălalt, ca gazdă și ca peer.
Cel mai bine primit program este un eveniment numit Future Market. A început ca o mică adunare de prieteni care doreau să vândă mărfuri, creații originale, articole second-hand și așa mai departe și a evoluat de la ceva monetar la ceva cu valoare socială, unde facem schimb de idei și experiențe și construim o comunitate care atrage oamenii din diferite domenii de viață.
Diferite proiecte COLABABORATE 98B. Toate imaginile amabilitate Colaboratorul 98B.
Această ediție a ART REPUBLIK este temată „Echipa A”. Cum funcționează colectivul 98B în echipă? Cine preia ce rol și cum este dinamica echipei?
În prezent, 98B este alcătuit din șase persoane care conduc aproape totul și trei stagiari care sunt studenți ai universității de artă. Avem roluri foarte flexibile în care ne ocupăm de a face ceea ce este necesar, inclusiv gestionarea spațiului și organizarea evenimentelor. Pe cărțile de nume, acestea sunt titlurile noastre oficiale: Mark Salvatus, director artistic; Mayumi Hirano, director de expoziții; Marika Constantino, director executiv; Gabriel Villegas, director de operațiuni; Katherine Nunez, Viitoare șef de piață; Miggy Inumerable, Web and Information Head. Și internii noștri sunt Gabriel Gatchalian, Liam De Leon și Juno Vizcarra.
Ținem cea mai mare parte a discuțiilor noastre zilnice online și ne întâlnim săptămânal în spațiul nostru din Escolta pentru a ne desfășura în timp ce lucrăm la proiecte legate de 98B sau la cele personale.
Din experiența dvs. cu COLABORATORUL 98B și observația dvs. despre scena de artă filipineză / regională, care sunt avantajele și, de asemenea, potențialele capcane de a lucra în echipe în comparație cu lucrul ca individ, și de ce?
Avem o structură foarte liberă și membrii vin și pleacă. Considerăm ca un jeepney pe care îl putem sări și ieși în orice moment. Dacă cineva dorește să se oprească și să coboare din jeepney pentru că vin alte priorități personale, se poate opri și atunci ne continuăm călătoria. Dacă cineva este obosit, altcineva va prelua scaunul de șofer și trebuie să avem încredere în acel șofer. Credem că lucrul în grup este foarte provocator, deoarece trebuie să apreciem realitatea că fiecare persoană are puncte de vedere și obiective diferite.
Întotdeauna va exista o comunicare greșită în cadrul unei echipe, dar chiar acesta este încă un semn că vorbim între noi. Trebuie să considerăm că atât comunicarea, cât și comunicarea greșită fac parte din modul în care putem crește împreună pentru a realiza un anumit obiectiv, fie că este vorba de organizarea unui festival sau de scrierea unei propuneri.
Diferite proiecte COLABABORATE 98B. Toate imaginile amabilitate Colaborator 98B.
Care au fost până acum cele mai mari realizări ale COLABORATORII 98B?
Credem că 98B a extins noțiunea de artă și creativitate în multe moduri, prin experimentarea și realizarea diferitelor moduri de producere și prezentare a proiectelor noastre.
Ce putem aștepta cu nerăbdare de la 98B COLABABORATOARE în 2018? Ce proiecte aveți în lucrări ca grup și ca persoane individuale?
98B organizează cea de-a doua expoziție bi-anuală „ESCAPE”, care cuprinde 14 proiecte care atestă diverse aspecte ale societății. Titlul său, „Saksi”, este cuvântul filipinez pentru asta. Acesta va include artiști filipinezi și internaționali, curatori și lucrători culturali ale căror proiecte vor fi montate în Escolta de la sfârșitul lunii februarie până la începutul lunii martie.
În martie, vom găzdui un grup de artiști și curatori din Darwin, Manila și Jogjakarta, numiți „Asia în Darwin 2017/2018”.Și în aprilie, vom participa la un spectacol de grup la Muzeul de Artă Contemporană Modernă din Seul împreună cu alți artiști și colective din Asia. Vom crea un salon similar cu ceea ce avem în spațiul nostru din Manila.
Din februarie până în mai, vom avea și un pop-up shop în colaborare cu HUB: MakeLab, un alt proiect 98B la noua Galerie de Artă Ateneo din Areté, Orașul Quezon.
Individual, Marika Constantino va face parte din „Instant City Tokyo 2020” (inițiat de Goethe Institut), precum și co-un proiect pentru VIVA Excon din Roxas City. Mayumi Hirano lucrează în prezent ca director de producție pentru Bienala de Gwangju 2018, iar Mark Salvatus va face parte dintr-un spectacol de grup, în martie, la Fundația Osage Hong Kong.
Diferite proiecte COLABABORATE 98B. Toate imaginile amabilitate Colaborator 98B.
Ce mai vrei să faci cu COLABORATORUL 98B care rămâne un vis deocamdată? Și ce (de exemplu, finanțare, mai multă conștientizare) ar permite să devină realitate?
Finanțarea pentru noi este întotdeauna o provocare, deoarece nu ne bazăm prea mult pe subvenții. Pentru noi, a fi capabil să ne susținem proiectele este visul nostru. Sperăm să putem arhiva și publica o carte despre toate proiectele noastre din ultimii 6 ani.
Ce sfaturi aveți pentru tinerii din domenii creative, fie în muzică, artă, modă de dans etc. Care este formula secretă și / sau care este caracteristica care a contribuit la succesul tău?
Credem că nu suntem un bun exemplu de succes, deoarece nu am reușit în ceea ce privește organizarea și în ceea ce privește menținerea relațiilor dintre membri, dar am învățat multe din aceste experiențe. Pe parcurs, ceea ce este important este întrebarea continuă despre ce putem face și cum putem face acest lucru. Este întotdeauna un drum dur, însă trebuie să continuăm să ne mișcăm, astfel încât să putem întâlni oameni noi și diferiți pe traseu.
Mai multe informații la 98-b.org.
Acest articol a fost scris pentru Art Republik 18.
Aceasta face parte din „Împreună mai bine”, o serie de conversații despre modul în care oamenii s-au reunit în moduri inovatoare de a crea, expune, învăța, discuta și arhiva artă în sud-estul Asiei, adusă de tine de ART REPUBLIK atât online cât și în tipar.
